+86 0516 85628519

2026-10-23
تتطلب الأجزاء الكبيرة من التصنيع باستخدام الحاسب الآلي أكثر من مجرد آلة ذات سعة سفر وطاولة كافية. عندما يتعين رفع إطار ملحوم ثقيل أو تدويره أو تغيير موضعه بين إعدادات المعالجة، فإن عملية المعالجة تحتاج إلى مراجعة هندسية خاصة بها.
يجب أن تأخذ خطة النقل المناسبة في الاعتبار الوزن الذي تم التحقق منه لقطعة العمل، ومركز الثقل، وملحقات الرفع المعتمدة، وترتيبات المعدات، ومساحة العمل المتاحة، وحماية الأسطح النهائية. ويجب أيضًا تحديد كيفية دعم المكون وفحصه قبل عملية المعالجة التالية.
الجزء الذي يناسب ماكينة CNC ليس بالضرورة جاهزًا للرفع أو إعادة وضعه بأمان.
بالنسبة لمصنعي المعدات الأصلية للمعدات الثقيلة، فإن التخطيط لعمليات النقل هذه قبل الإنتاج يمكن أن يكشف عن المشكلات التي قد تؤدي إلى مقاطعة التصنيع، أو إتلاف الواجهات المهمة، أو تتطلب تغييرات في مسار التصنيع المعتمد.
غالبًا ما تحتوي الهياكل الملحومة الكبيرة على واجهات مُشكَّلة على جوانب مختلفة من التجميع.
قد يكون للإطار أوجه تثبيت على سطحه العلوي، ونقاط اتصال على طول جوانبه، وميزات لا يمكن الوصول إليها من نفس اتجاه الماكينة.
قد تؤدي هذه المتطلبات إلى العديد من إعدادات التشغيل الآلي. بينهما، يجب نقل الشغل إلى موضع جديد.
تكمن الصعوبة في أن الرفع والتصنيع ليس لهما متطلبات متطابقة.
تتطلب المعالجة الآلية ميزات يمكن الوصول إليها وتحديد المواقع المناسبة والتحكم في الأبعاد. يتطلب الرفع حمولة تم التحقق منها، ومرفقات مناسبة، ومعدات مناسبة، ومسار حركة متحكم فيه.
قد يؤدي إعداد المعالجة أيضًا إلى تغيير ترتيبات الرفع المتاحة. على سبيل المثال، يمكن أن يتداخل الملحق المؤقت مع عملية القطع المطلوبة، أو قد يتعرض سطح التثبيت النهائي للتلامس أثناء عملية النقل التالية.
ينبغي النظر في هذه التفاعلات قبل بدء التشغيل الآلي.
| مرحلة الإنتاج | التعامل مع السؤال | العواقب المحتملة إذا تم التغاضي عنها |
|---|---|---|
| قبل التحميل الأولي | هل يمكن رفع الإطار الملحوم ووضعه في اتجاه البداية؟ | قد لا تكون طريقة التحميل المعتمدة متاحة |
| قبل التصنيع | هل سيؤثر القطع على أي مرفق مناولة أو منطقة اتصال مخطط لها؟ | قد يتطلب النقل التالي تغييرات هندسية |
| بعد الإعداد الأول | هل يمكن إعادة وضع المكون باستخدام طريقة معتمدة؟ | قد تكون هناك حاجة إلى عملية إضافية أو عملية منقحة |
| قبل الإعداد التالي | هل هناك موقع مناسب لهبوط الإطار ودعمه؟ | الضرر أو عدم الاستقرار أو أعمال المناولة غير المخطط لها |
| قبل استئناف المعالجة | هل تمت استعادة شروط تحديد المواقع والتفتيش المطلوبة؟ | إعداد غير صحيح أو ضرر لم يتم اكتشافه |
هذا ليس سببًا لتجنب عمليات الإعداد المتعددة. لا يمكن تشكيل بعض المكونات الكبيرة في اتجاه واحد.
الهدف هو التأكد من أن كل عملية نقل ضرورية لها ترتيبات معالجة مجدية ومراجعة.
تنص الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة في المملكة المتحدة (HSE) على أن عمليات الرفع تتطلب تخطيطًا مناسبًا لتعقيداتها ومخاطرها. قد تتطلب العمليات عالية المخاطر خططًا مكتوبة تفصيلية يعدها أشخاص ذوو كفاءة مناسبة.
بالنسبة للإطارات الكبيرة المصنعة، يجب التعامل مع المعالجة على أنها نشاط هندسي خاضع للرقابة وليس كخطوة غير رسمية بين عمليات التشغيل الآلي.
لا يمكن إنشاء خطة الرفع من الأبعاد الخارجية لقطعة العمل وحدها.
نقطة البداية هي معلومات التحميل الموثوقة.
يجب أن يمثل الوزن المستخدم لتقييم الرفع المكون في حالته وقت العملية.
قد يحتوي الهيكل المُصنَّع على مرفقات مؤقتة أو مكونات متعلقة بالأدوات أو عناصر أخرى لم يتم تضمينها في تقدير التصميم المبكر.
قد تؤدي إزالة المواد أيضًا إلى تغيير وزن قطعة العمل أثناء الإنتاج.
ولذلك يجب أن تميز الوثائق ذات الصلة بين تقدير مرحلة التصميم، والوزن التخطيطي المعتمد أو المعتمد، والحالة الفعلية للجزء الذي يتم التعامل معه.
إذا كانت معلومات الوزن المتوفرة غير موثوقة بدرجة كافية للعملية المقترحة، فيجب حلها قبل الموافقة عليها.
يؤثر مركز الجاذبية على كيفية تصرف المكون المعلق في ظل ترتيب الرفع المحدد.
لا يضمن المخطط التفصيلي المستطيل الكبير وجود مركز ثقل في موقع مركزي.
على سبيل المثال، قد يحتوي الإطار الملحوم على توزيع غير متساوٍ للألواح أو أدوات التقوية أو الأقواس أو هياكل التثبيت الثقيلة.
وهذا يمكن أن يحرك مركز الجاذبية بعيدًا عن المركز الهندسي.
ويجب أن يأخذ تقييم الرفع في الاعتبار هذا التوزيع.
عندما يكون مركز الثقل غير مؤكد، يجب على الفريق الهندسي إنشاء أساس مناسب تم التحقق منه لخطة المناولة. لا ينبغي أن نفترض أن الشكل الخارجي المتماثل ظاهريا سوف ينتج حملا معلقا متوازنا.
يحتاج تقييم الرفع أيضًا إلى النظر في ملحقات الرفع ومكونات المعدات والمعدات الأخرى التي تشكل جزءًا من العملية.
توفر المعلومات التالية نقطة بداية مفيدة.
| المعلومات المطلوبة | الغرض الرئيسي |
|---|---|
| وزن قطعة العمل الحالية | إنشاء أساس الحمل |
| معلومات مركز الثقل | تقييم توازن الحمل وسلوك التعليق |
| مرفقات الرفع المعتمدة | تحديد نقاط نقل الحمولة المسموح بها |
| اتجاه الشغل | تحديد مواضع البداية والنهاية المقصودة |
| تكوين تزوير | دعم تقييم تحميل المكونات |
| قدرات المعدات والقيود | تحديد مدى ملاءمة المعدات |
| الموافقات المتاحة | تقييم مسار الحركة المقترح |
| شروط الهبوط والدعم | تأكد من كيفية استلام الحمولة |
| متطلبات الموقع المعمول بها | تحديد الموافقة ومسؤوليات التشغيل |
تسمح هذه المعلومات لمخطط الرفع المختص بتقييم العملية. وهي لا تشكل في حد ذاتها خطة رفع معتمدة.
يجب تقييم ملحقات الرفع الموجودة على إطار ملحوم كبير كجزء من الترتيب الكامل للتعامل مع الحمولة.
يجب ألا يتم التعامل مع العروة أو الفتحة أو الدعامة أو العضو الهيكلي الملحوم تلقائيًا على أنها نقطة رفع معتمدة لمجرد أنها تبدو قوية.
التصميم والاستخدام المقصود للمادة المرفقة.
يمكن دمج ملحقات الرفع الدائمة في تصميم المكون لأغراض معالجة محددة.
يمكن تقديم ملحقات الرفع المؤقتة للتصنيع أو التشغيل الآلي أو النقل.
يتطلب أي من الترتيبين مبررًا هندسيًا مناسبًا للاستخدام المقصود.
بالنسبة للمرفق الملحوم المؤقت، قد تحتاج المراجعة إلى معالجة ما يلي:
ويجب تحديد مدى ملاءمة مرفق الرفع للعملية المحددة. لا يعد الرسم العام لإطار مماثل دليلاً كافيًا على الموافقة على المرفق.
تعتمد قدرة التزوير على أكثر من الوزن الإجمالي للمكون.
يمكن للترتيبات المختلفة أن تنتج قوى مختلفة في أرجل الرافعة الفردية ووصلاتها.
للحصول على ترتيب مبسط ومتناظر للساقين يحمل حمولة مركزية، يؤدي تغيير زاوية الرافعة إلى تغيير التوتر الذي تحمله كل ساق. قد تتضمن العمليات الحقيقية تحميلًا غير متساوٍ، ومواضع مركز ثقل غير مؤكدة، وحركة، وغيرها من الظروف التي تجعل النموذج المتماثل البسيط غير مناسب.
يجب تقييم المعدات المختارة وفقًا لترتيبات التحميل الفعلية والمتطلبات المعمول بها.
تعالج إدارة السلامة والصحة المهنية بالولايات المتحدة استخدام القاذفات في 29 CFR 1910.184. تتضمن متطلباتها حدود السعة المقدرة، وعلامات التعريف، وعمليات التفتيش، وممارسات التشغيل الآمنة لأنواع الرافعات المغطاة وأماكن العمل.
في بريطانيا العظمى، توفر لوائح عمليات الرفع ومعدات الرفع لعام 1998 (LOLER)، جنبًا إلى جنب مع إرشادات الصحة والسلامة والبيئة، إطارًا للاستخدام الآمن وإدارة معدات الرفع.
هذه هي المتطلبات الخاصة بالولاية القضائية. تعتمد الالتزامات القانونية والفنية الصحيحة على مكان إجراء العملية وما هي المعدات وأنشطة العمل المعنية.
ولا ينبغي التعامل معها باعتبارها قواعد قابلة للتبديل أو باعتبارها متطلبات عالمية لكل منشأة تصنيع.
يعتبر ترتيب الرفع مناسبًا فقط لمسار الحمل الإجمالي.
يجب أن تأخذ المراجعة في الاعتبار كيفية مرور القوى من قطعة العمل عبر ملحقاتها وموصلاتها والرافعات ومعدات الرفع.
لا تثبت القاذفة المقدرة أن عروة الرفع الملحومة كافية. وبالمثل، فإن المرفق المعتمد لا يثبت أن الرافعة أو تكوين المعدات أو مسار الحركة مناسب.
يجب تقييم كل جزء ذي صلة من النظام كجزء من العملية المخطط لها.
لا ينبغي اتباع أي طريقة رفع على افتراض أن مكونًا واحدًا مُرضيًا يجعل العملية بأكملها آمنة.
بالنسبة لتصنيع الأجزاء الكبيرة باستخدام الحاسب الآلي، يمكن أن تصبح مساحة المعالجة المتاحة عائقًا أمام التصنيع.
قد يتم وضع الجزء على طاولة الآلة في موضعه النهائي ولكنه يتطلب مساحة أكبر بكثير أثناء رفعه أو تدويره.
تعتمد المساحة المطلوبة على هندسة قطعة العمل وترتيب الرفع والحركة المقصودة والمعدات المحيطة.
العديد من الشروط تستحق الاهتمام.
الخلوص العمودي: يجب أن تستوعب المساحة العلوية المتاحة الحمولة وترتيبات الرفع المعتمدة طوال الحركة المخططة.
الخلوص الأفقي: قد تتطلب الإطارات التي تحتوي على أعضاء بارزة مساحة أكبر أثناء إعادة تحديد موضعها مما توحي به بصمتها النهائية.
قيود المعدات: يجب أن تكون معدات الرفع المختارة مناسبة للظروف المقترحة، بما في ذلك تكوين التشغيل الفعلي وحدود الحمولة المطبقة.
العوائق: قد تؤدي هياكل الآلات وميزات البناء والمعدات المثبتة ومناطق العمل القريبة إلى تقييد مسار الحركة.
شروط الهبوط: يجب أن يكون سطح الاستقبال والدعامات مناسبًا لقطعة العمل واتجاهها المقصود.
يجب أن تتناول هذه الفحوصات التشغيل الكامل، وليس فقط ما إذا كان يمكن رفع قطعة العمل من موضع البداية.
إن تحويل الإطار الملحوم الطويل ليس مجرد رفع رأسي آخر.
أثناء تغيير الاتجاه، قد تتغير ظروف الاتصال وتوزيع الأحمال والعلاقة بين قطعة العمل وملحقات الرفع الخاصة بها.
قد تتطلب العملية أيضًا معدات خاصة أو طريقة معالجة مصممة بشكل منفصل.
إن قدرة الهيكل الكبير على التعليق في اتجاه واحد لا تثبت مدى ملاءمته للتحويل إلى اتجاه آخر.
عندما يكون التناوب ضروريًا، يجب مراجعة الطريقة المخططة بواسطة موظفين مؤهلين بشكل مناسب باستخدام معلومات الحمل الفعلية وظروف المعدات.
إذا لم يكن من الممكن تبرير الطريقة المقترحة، فإن مسار التصنيع يحتاج إلى مراجعة.
قد يكون أحد المكونات آمنًا للانتقال من منظور الرفع بينما يظل عرضة للأضرار المرتبطة بالتشغيل الآلي.
بعد أول عملية CNC، قد يكون لبعض الأسطح بالفعل أبعادها النهائية أو تشطيبها أو علاقاتها الهندسية.
يمكن أن تتضرر هذه الميزات بسبب التلامس غير المقصود أثناء الرفع أو الهبوط أو النقل.
يجب أن تميز مراجعة المناولة بين الأسطح المصممة لتحمل أحمال الدعم والأسطح التي يجب أن تظل محمية.
| السطح أو الميزة | مشكلة التعامل المحتملة | المراجعة المطلوبة |
|---|---|---|
| الانتهاء من تركيب الوجه | تلف الاتصال أو المسافة البادئة أو التلوث | شروط الاتصال والحماية المعتمدة |
| تجويف مصنوع بدقة | تلف حافة التجويف أو السطح | التخليص من المرفقات ومعدات المناولة |
| ميزة المسند | تلف أو فقدان مرجع صالح للاستخدام | الحماية والتحقق من الحالة |
| لوحة هيكلية رقيقة | التشوه المحلي من أحمال الدعم المركزة | ملاءمة منطقة الاتصال المقترحة |
| سطح مطلي أو محمي | خدش أو تلف الطلاء | متطلبات الحماية والتعامل |
| مرفق التعامل المؤقت | التدخل في المعالجة اللاحقة أو الإزالة | تمت الموافقة على تسلسل الاستخدام والإزالة |
لا ينبغي أن يصبح وجه التثبيت النهائي نقطة دعم ملائمة دون التحقق مما إذا كان جهة الاتصال هذه مسموحًا بها.
وينطبق المبدأ نفسه على الثقوب والحواف والميزات الأخرى ذات المتطلبات الوظيفية.
يجب أن تتناسب طرق الحماية مع السطح والاستخدام المقصود منه. قد تقلل الطبقة الواقية الناعمة من بعض أشكال الضرر الناتج عن التلامس، ولكن لا ينبغي افتراض أنها تجعل ترتيبات الحمل غير المناسبة مقبولة.
عند استخدام المواد الواقية، قد يتطلب أيضًا تقييم تأثيرها على الاستقرار وظروف التلامس والنظافة.
قبل أن يغادر الجزء إعداد المعالجة المكتمل، يجب على فريق التصنيع تحديد الميزات التي وصلت إلى حالتها المطلوبة.
يجب أن تتلقى العملية التالية تلك المعلومات.
يمكن لسجل النقل المفيد تحديد ما يلي:
وهذا يقلل من خطر معالجة الواجهة النهائية كسطح هيكلي خشن عادي.
إن إكمال عملية الرفع لا يعني تلقائيًا أن إعداد المعالجة التالي جاهز.
هناك قراران منفصلان.
الأول هو ما إذا كانت عملية المناولة قد اكتملت في ظل الظروف المعتمدة.
والثاني هو ما إذا كانت قطعة العمل موضوعة بشكل صحيح ومناسبة لعملية المعالجة التالية.
يجب على فريق التصنيع التحقق من الشرط الثاني قبل استئناف التصنيع.
يجب وضع المكون على دعامات مناسبة في الاتجاه المقصود.
أي ضرر ملحوظ، أو حركة غير متوقعة، أو خروج عن حالة الاستلام المخطط لها يحتاج إلى مراجعة قبل مواصلة العمل.
يجب ألا تعتمد العملية التالية فقط على حقيقة أن المكون قد تم نقله بنجاح.
عندما يتم نقل جزء كبير بين الإعدادات، يجب أن تنشئ عملية المعالجة التالية العلاقة المطلوبة بين قطعة العمل وإحداثيات المعالجة الخاصة بها.
وقد يتضمن ذلك ميزات تحديد موقع محددة، أو مراجع معدة، أو طرق أخرى معتمدة.
تعتمد العملية الدقيقة على الرسم الهندسي وخطة التصنيع.
والغرض هنا ليس تكرار عملية تصميم نقل المسند بأكملها. شرط المعالجة المهم هو أن النقل يجب ألا يلحق الضرر أو يجعل المراجع اللازمة للعملية التالية غير متاحة.
يمكن تسجيل هذه الأنشطة بشكل منفصل.
| المرحلة | القرار الرئيسي | تأكيد نموذجي |
|---|---|---|
| قبل النقل | هل العملية جاهزة للمضي قدما؟ | الخطة المعتمدة ومعلومات التحميل والمعدات وفحوصات المرفقات |
| بعد النقل | هل وصل المكون إلى حالة الاستلام المقصودة؟ | حالة الدعم، والأضرار المرئية، وسجل إنجاز المناولة |
| قبل إعادة تشغيل الآلات | هل الإعداد التالي جاهز؟ | الموقع المطلوب والمراجع التي يمكن الوصول إليها والتحقق الخاص بالعملية |
وينبغي حل أي تناقض في إحدى المراحل من خلال العملية الهندسية أو التشغيلية المناسبة بدلاً من نقله إلى العملية التالية.
بالنسبة إلى شركة OEM التي تشتري مكونات ملحومة كبيرة مُشكَّلة باستخدام الحاسب الآلي، يمكن أن تؤثر متطلبات المناولة على ما إذا كان مسار الإنتاج المقترح عمليًا أم لا.
ولذلك ينبغي أخذها في الاعتبار أثناء المراجعة الفنية، وليس فقط بعد منح العقد.
وتميز المراجعة المفيدة بين ما يجب أن تحدده الشركة المصنعة للمعدات الأصلية، وما يجب أن تقترحه الشركة المصنعة أو تؤكده، وما يتطلب موافقة الموظفين المسؤولين عن عملية الرفع.
| مراجعة البند | معلومات لتأسيسها | لماذا يهم |
|---|---|---|
| تكوين المكون | الرسم المتحكم فيه ومراجعة النموذج | يحدد الجزء الفعلي الذي سيتم التعامل معه |
| تحميل البيانات | معلومات الوزن ومركز الثقل التي تم التحقق منها أو الموافقة عليها | يحدد أساس تقييم التعامل |
| رفع المرفقات | المواقع المعتمدة ومعلومات التصميم والقيود | يؤكد استخدام المرفقات المسموح بها |
| تسلسل العملية | التوجهات المطلوبة ومراحل النقل | يحدد متى تكون المعالجة مطلوبة |
| معدات الرفع | المعدات المناسبة والتكوين | يدعم الجدوى التشغيلية |
| المساحة المتوفرة | مسار الحركة وظروف الهبوط | يحدد مشاكل الوصول أو التخليص |
| الأسطح النهائية | متطلبات الحماية | يقلل من الضرر الذي يلحق بالميزات المكتملة |
| التفتيش والموافقة | الجهات المسؤولة والسجلات المطلوبة | يمنع عمليات التسليم غير الواضحة |
وينبغي تحديد المسؤولية عن كل بند في وثائق المشروع.
لا ينبغي الافتراض أن كل شركة مصنعة للمكونات الهيكلية تقدم خدمات هندسية للرفع، أو أن موافقة الشركة المصنعة الأصلية على رسم التصنيع توافق تلقائيًا على عملية الرفع.
توفر WLD المكونات الهيكلية المخصصة للآلات الثقيلة، بما في ذلك إطار مركبة التكسير المتنقلة تظهر في مجموعة منتجاتها.
يقدم هذا النوع من هياكل المعدات المصنعة مثالاً ذا صلة عن سبب ضرورة مراعاة ظروف المناولة جنبًا إلى جنب مع متطلبات التشغيل الآلي.
قد يحتوي الإطار الكبير على أعضاء هيكلية وواجهات تركيب تحتاج إلى تصنيع من اتجاهات مختلفة. ما إذا كان إطار معين يتطلب دورانًا أو إعدادات متعددة يعتمد على تصميمه الفعلي وطريق التصنيع المحدد.
بالنسبة لمثل هذا المشروع، يجب على الشركة المصنعة للمعدات الأصلية (OEM) توصيل هندسة المكون والمعلومات الجماعية ذات الصلة ومتطلبات التصنيع وأي أحكام معالجة معتمدة حالية.
إذا كان المسار المقصود يتطلب تحويلاً إضافيًا، فيجب حل جدواه ومسؤولية الموافقة عليه قبل قبول هذا المسار.
يوفر WLD أيضًا فئة المكونات الهيكلية للتكسير والغربلة للمشترين الذين يراجعون نطاق المنتج ذي الصلة.
لا تحدد معلومات المنتج المنشورة للشركة قدرة رفع عالمية، أو طريقة تزوير معتمدة، أو إجراء نقل قياسي لكل إطار مخصص. تتطلب هذه الشروط تأكيدًا خاصًا بالمشروع.
العديد من الأخطاء يمكن أن تخلق مشاكل يمكن تجنبها أثناء التصنيع.
لا يحدد الحمل المسموح به لطاولة الآلة ما إذا كان من الممكن نقل قطعة عمل معينة بأمان إلى موضعها.
تتطلب ترتيبات تحميل الماكينة ومعدات الرفع تقييمًا منفصلاً.
لا ينبغي التعامل مع التقدير الأولي للكتلة أو الدعامة الملحومة الملائمة كأساس معتمد للرفع.
تحتاج العملية إلى معلومات موثوقة ومرفقات تم تقييمها بشكل مناسب.
لا يضمن الإعداد الأولي العملي إمكانية نقل الجزء إلى كل اتجاه لاحق.
ويجب النظر في التسلسل المخطط الكامل.
يمكن أن يؤدي النقل الذي يؤدي إلى إتلاف واجهة المعالجة المكتملة إلى إجراء فحص إضافي أو مراجعة هندسية أو إعادة صياغة.
يجب تحديد متطلبات الحماية قبل أن يصبح السطح عرضة للتلف.
لا يزال من الممكن أن يصبح النقل المحتمل من الناحية الفنية مشكلة إنتاجية عندما لا يقبل أي طرف المسؤولية عن المراجعة الهندسية المطلوبة والموافقة التشغيلية.
يحتاج المشروع إلى مسؤوليات واضحة وسجلات مناسبة.
يعتمد نجاح التصنيع باستخدام الحاسب الآلي للأجزاء الكبيرة جزئيًا على ما يحدث بين إعدادات المعالجة.
عندما يجب إعادة وضع هيكل ملحوم ثقيل، تحتاج عملية المناولة إلى معلومات حمل تم التحقق منها، وملحقات رفع مناسبة، ومعدات مناسبة، ومسار حركة مخطط له، وحالة استلام محددة.
يجب أيضًا حماية الأسطح النهائية ومراجع التصنيع حتى يمكن بدء العملية التالية دون حدوث مشاكل تصنيع جديدة.
إن سؤال الشراء الرئيسي ليس مجرد ما إذا كان المورد يستطيع تصنيع إطار كبير. بل هو ما إذا كان مسار التصنيع المقترح يتضمن طريقة مجدية ومراجعة بشكل صحيح لكل عملية نقل ضرورية.
بالنسبة لمشاريع تصنيع المعدات الأصلية التي تتضمن مكونات هيكلية ملحومة مخصصة، يجب مناقشة هذه المتطلبات أثناء مراجعة الرسومات ومسار التصنيع المقترح.
يمكن للمشترين اتصل بـ WLD لتقديم رسومات المكونات الهيكلية ومناقشة متطلبات التصنيع المرتبطة بها. يجب تأكيد واعتماد أي تصميم رفع خاص بالمشروع أو قدرة المعدات أو إجراء المناولة بشكل منفصل من قبل الأطراف المسؤولة.