+86 0516 85628519

2026-08-13
Tweġiba Diretta: Qafas ta 'fuq ta' skavatur bil-makna CNC jista 'jgħaddi spezzjoni dimensjonali iżda jfalli l-assemblaġġ ta' slewing-bearing meta l-ispezzjoni ma tirriproduċix il-kundizzjoni reali ta 'immuntar tal-bearing. Kawżi tipiċi jinkludu flatness tal-wiċċ tal-immuntar taħt il-kondizzjoni ta 'appoġġ ħażina, spots għoljin lokali, żball fil-pożizzjoni tat-toqba tal-bolt, nuqqas ta' tqabbil tal-assi tad-datum, distorsjoni tal-weldjatura, rilaxx tal-istress indott mill-magni, kontaminazzjoni tal-wiċċ, jew deformazzjoni tal-qafas waqt bolting u trasport.
Din il-problema hija importanti għall-OEMs tal-iskavaturi, il-manifatturi tal-makkinarju tal-kostruzzjoni, ix-xerrejja tal-komponenti strutturali, l-impjanti tal-assemblaġġ, u l-inġiniera ta 'kwalità li jġibu l-oqfsa ta' fuq iwweldjati u mmaxinjati. Rapport jista 'juri li kull dimensjoni spezzjonata hija fi ħdan it-tolleranza tat-tpinġija tagħha, iżda l-bearing tat-tidwir għadu ma joqgħodx b'mod ugwali, it-toqob tal-boltijiet ma jallinjawx liberament, il-boltijiet jiġbdu l-bearing f'pożizzjoni, jew ir-rotazzjoni ssir stretta wara l-assemblaġġ. Id-distakk ġeneralment mhuwiex "spezzjoni kontra l-ebda spezzjoni." Huwa jekk l-ispezzjoni ikkontrollatx l-istess interfaces funzjonali li l-bearing jara waqt l-installazzjoni.
provvisti WLD komponenti strutturali tal-makkinarju tal-kostruzzjoni, inkluż il- Pjattaforma tat-tidwir tal-qafas ta 'fuq tal-iskavatur. Għall-akkwist OEM, il-pjan ta 'rilaxx għandu jgħaqqad il-kundizzjoni tal-iwweldjar, il-magni CNC, l-istrateġija tad-datum, l-ispezzjoni tal-bearing-interface, it-tqandil u l-evidenza tal-assemblaġġ aktar milli jittratta kull proċess bħala pass indipendenti li jgħaddi/falla.
Qabel l-analiżi tal-kawża ewlenija, ix-xerrej għandu jiddefinixxi l-falliment tal-assemblaġġ b'mod preċiż. "Il-bearing ma joqgħodx" jista 'jiddeskrivi diversi kundizzjonijiet differenti, kull wieħed jindika problema ta' kontroll differenti.
| Sintomu tal-Assemblea | Problema tal-Interface Possibbli | Evidenza biex Iċċekkja l-Ewwel |
| Li jġorru blat jew ma joqgħodx għal kollox fuq il-wiċċ tal-immuntar | Flatness globali, post għoli lokali, żibġa tal-weldjatura, żebgħa, burr, kontaminazzjoni, jew deformazzjoni ta 'appoġġ | Mappa tal-wiċċ tal-immuntar, kondizzjoni tal-wiċċ, metodu ta 'appoġġ waqt il-kejl |
| Xi toqob tal-bolt jallinjaw filwaqt li oħrajn jeħtieġu sfurzar | Pożizzjoni vera tat-toqba, relazzjoni pitch-ċirku, nuqqas ta' qbil bejn id-datum u l-assi, distorsjoni tal-qafas, orjentazzjoni tal-bearing | Ir-rapport tal-pożizzjoni tat-toqba, it-tpinġija tal-bearing, id-definizzjoni tad-datum, il-kontroll tal-assemblaġġ b'mod ħieles |
| Il-boltijiet jidħlu iżda l-bearing isir issikkat wara l-issikkar | Appoġġ irregolari, flessibilità tal-qafas, żball lokali tal-wiċċ, distorsjoni kkawżata mill-boltijiet | Kondizzjoni tal-wiċċ ta 'qabel/wara l-bolting, sekwenza ta' issikkar, kontroll tar-rotazzjoni tal-bearing |
| Il-malji tal-pinion jew tal-gerijiet jinbidel madwar iċ-ċirkonferenza | Assi tal-bearing, distorsjoni tal-pjan tal-immuntar, allinjament tal-gerijiet, deflessjoni strutturali | Dejta ta 'runout/allinjament u kontrolli ta' rkaptu immuntat meħtieġa mill-proġett |
| Il-qafas għadda mill-ispezzjoni tal-fabbrika iżda jonqos fil-linja OEM | Kundizzjoni ta 'appoġġ differenti, distorsjoni tat-trasport, setup ta' datum differenti, jew spezzjoni ta 'interface mhux kompluta | Setup ta 'spezzjoni tal-fabbrika kontra appoġġ tal-linja tal-assemblaġġ u storja ta' tqandil |
Punt ta 'esperjenza fl-industrija: Il-frażi "id-dimensjonijiet kollha għaddew" hija evidenza dgħajfa sakemm ix-xerrej ikun jaf liema dimensjonijiet ġew iċċekkjati, minn liema datums, taħt liema kundizzjoni ta 'appoġġ, u jekk l-interface tal-bearing tkejjel bħala sistema funzjonali.
Qafas kbir ta 'fuq iwweldjat mhuwiex blokka infinitament riġida. Il-ġeometrija mkejla tagħha tista 'tinbidel b'punti ta' appoġġ, ikklampjar, stress residwu, immaniġġjar, u s-sekwenza li fiha l-attrezzaturi tal-magni jiġu rilaxxati. Wiċċ ta 'immuntar li jidher aċċettabbli waqt li l-frejm ikun imrażżan fuq mejda tal-magna ma jistax jibqa' fl-istess kundizzjoni meta l-parti titqiegħed fuq l-apparat ta 'assemblaġġ ta' l-OEM.
Dan huwa partikolarment importanti għall-uċuħ ta 'immuntar li jġorru d-dawrien minħabba li l-bearing jiddependi fuq appoġġ wiesa' u kontinwu mill-istruttura anëillari. Qċaċet lokali, bidliet f'daqqa, jew setturi mhux sostnuti jistgħu jġiegħlu liċ-ċirku tal-bearing jikkonforma meta l-boltijiet ikunu ssikkati.
Ix-xerrejja għandhom għalhekk jiddefinixxu:
Punt ta 'esperjenza fl-industrija: Il-kejl ta 'diversi punti biss madwar sedil taċ-ċirku kbir jista' jitlef żona għolja lokali dejqa. Bearing jista 'jgħaqqad jew jiġi sfurzat tul dak is-settur anke meta l-pjan medju jidher aċċettabbli.
Il-magni jistgħu jagħmlu weldjatura mgħawġa korretta b'mod dimensjonali fi stadju wieħed mingħajr ma telimina t-tendenza strutturali sottostanti li tiċċaqlaq. Jekk il-weldjatura fiha stress residwu jew ma tkunx laħqet kundizzjoni stabbli qabel il-magni finali, it-tneħħija tal-materjal u r-rilaxx tal-apparat jistgħu jibdlu l-forma finali.
Il-problema mhix li l-magni CNC ma jkunux eżatti. Il-problema hija li tuża makkinar finali bħala l-uniku metodu ta 'korrezzjoni għal struttura wweldjata instabbli. Jekk frejm wieħed jilħaq il-pjan fil-mira biss minħabba li ammont kbir ta 'materjal jitneħħa minn settur wieħed, il-parti jista' jkollha ftit marġni għal ridistribuzzjoni tal-istress aktar tard jew tagħbija tal-assemblaġġ.
L-OEM għandu jirrevedi r-rotta sħiħa mill-fabbrikazzjoni sal-magni:
Punt ta 'esperjenza fl-industrija: Wiċċ finali maħdum jista 'jkun ċatt filwaqt li l-istruttura tal-madwar tibqa' instabbli. Il-prontezza tal-produzzjoni teħtieġ evidenza li l-qafas iwweldjat jilħaq il-magni f'kondizzjoni ripetibbli, mhux biss li parti waħda tista 'tinqata' lura f'tolleranza.
Ċirku tal-bolt jista 'jgħaddi verifika sempliċi ta' dimensjoni minn toqba għal toqba waqt li jkun għadu mċaqlaq, imdawwar jew eċċentriku relattiv għall-assi tat-tidwir funzjonali. Il-mistoqsija importanti mhix jekk l-ispazjar tat-toqob biswit jidherx korrett; huwa jekk il-mudell sħiħ tat-toqba jinsabx b'mod korrett relattiv għas-sedil tal-bearing u d-datums definiti tal-OEM.
Lakuni tipiċi fl-ispeċifikazzjoni jinkludu:
WLD telenka wkoll an Skavatur Qafas t'isfel, li hija parti mill-istess raggruppament tal-komponenti strutturali tal-makkinarju tal-kostruzzjoni. L-interfaces tal-qafas ta' fuq u ta' isfel xorta għandhom jiġu spezzjonati kontra t-tpinġijiet ikkontrollati tagħhom stess; l-eżistenza ta' familji ta' prodotti li jaqblu ma tistabbilixxix interkambjabbiltà jew tolleranzi ta' assemblaġġ.
| Karatteristika tal-Interface | Approċċ ta' Spezzjoni Dgħajjef | Kontroll OEM aktar b'saħħtu |
| Pjan tal-immuntar tal-bearing | Iċċekkja ftit għoli minn bażi arbitrarja | Map tal-pjan funzjonali mid-datum speċifikat taħt il-kundizzjoni ta' appoġġ definita |
| Ċirku tal-bolt | Iċċekkja l-ispazjar tat-toqob biswit biss | Ikkontrolla l-pożizzjoni sħiħa tat-toqba relattiva għall-assi tal-bearing u d-datum tal-orjentazzjoni |
| Ftuħ taċ-ċentru | Kejjel id-dijametru biss | Ivverifika d-dijametru flimkien mar-relazzjoni tiegħu mad-datums tal-bearing u tal-qafas |
| Immuntar pads / interfaces | Spezzjona kull karatteristika b'mod indipendenti | Ivverifika r-relazzjonijiet li jiddeterminaw l-allinjament finali tal-assemblaġġ |
| Rapport finali | Elenka d-dimensjonijiet mingħajr informazzjoni dwar is-setup | Ir-reviżjoni tat-tpinġija tar-rekord, l-iskema tad-datum, il-kundizzjoni ta 'appoġġ u l-metodu ta' spezzjoni |
Iva. Sedil li jdur għandu jiġi ttrattat bħala wiċċ ta' kuntatt funzjonali. Spatter ta 'weldjatura, akkumulazzjoni ta' żebgħa, burrs, ċipep tal-magni, dents, prodotti tal-korrużjoni, residwu tal-kolla, jew irregolaritajiet lokali oħra jistgħu joħolqu punt għoli li jibdel kif iċ-ċirku tal-bearing huwa sostnut meta l-boltijiet jiġu ssikkati.
Ix-xerrej għandu jiddefinixxi min huwa responsabbli għat-tindif finali u l-protezzjoni tal-wiċċ tal-immuntar, liema uċuħ jistgħu jiġu miksija, kif uċuħ bil-makna huma protetti waqt it-trasport, u liema spezzjoni li tirċievi għandha titlesta qabel ma jiġi installat il-bearing.
Punt ta 'esperjenza fl-industrija: Qafas jista 'jħalli l-ispezzjoni finali konformi u jasal għall-assemblaġġ b'sedil tal-bearing bil-ħsara minħabba li wiċċ maħdum bil-makna ntuża bħala punt ta' kuntatt għal ktajjen, blokki, jew trażżin tat-trasport.
Jekk il-bearing inizjalment joqgħod fuq il-qafas iżda r-rotazzjoni ssir stretta wara l-bolting, il-proċess ta 'assemblaġġ jista' jkun qed jiżvela problema ta 'appoġġ jew ebusija. L-issikkar ma sempliċement "jżomm il-bearing' l-isfel." Tiġiegħel iċ-ċirku tal-bearing u l-istruttura anëillari f'kundizzjoni kondiviża.
Jekk il-wiċċ ta 'l-immuntar ikollu appoġġ irregolari jew il-qafas jitgħawweġ b'mod sinifikanti taħt it-tagħbija tal-bolt, il-bearing jista' jsir distort wara l-issikkar. Huwa għalhekk li x-xerrej għandu jiddistingwi tliet punti ta 'kontroll:
Il-preload eżatt tal-bolt, is-sekwenza tal-issikkar, il-limitu tal-flatness tal-bearing, u r-rekwiżit tal-ger-backlash għandhom jiġu mid-dokumentazzjoni tal-bearing u tal-magna approvata. M'għandhomx jiġu ivvintati mill-fornitur tal-qafas ta 'fuq jew ikkupjati minn mudell ieħor ta' skavatur.
Qafas tqil ta 'fuq jista' jitkejjel fuq mejda tal-magni, stands ta 'spezzjoni, appoġġi tat-trasport, jew l-apparat tal-assemblaġġ tal-OEM. Dawk il-kundizzjonijiet ta 'appoġġ jistgħu jgħabbu l-istruttura b'mod differenti. Jekk it-tpinġija jiddefinixxi l-ispezzjoni fi stat ħieles jew fuq appoġġi ta 'referenza speċifikati, kemm il-fornitur kif ukoll ix-xerrej għandhom jużaw dik il-kundizzjoni b'mod konsistenti.
Inkella, żewġ rapporti ta 'spezzjoni jistgħu ma jaqblux anke meta ż-żewġ sistemi ta' kejl ikunu qed jaħdmu b'mod korrett. It-tilwima hija kkawżata mill-parti li titkejjel f'żewġ stati mekkanikament differenti.
Punt ta 'esperjenza fl-industrija: Meta qafas iwweldjat kbir "jibdel id-dimensjoni" bejn il-fornitur u l-klijent, l-ewwel kontroll għandu jkun punti ta 'appoġġ u kundizzjoni ta' kklampjar qabel ma wieħed jassumi li kwalunkwe sistema ta 'kejl hija żbaljata.
Xenarju rappreżentattiv — mhux każ tal-klijent WLD iddikjarat.
Sfond tan-Negozju: Skavatur OEM jirċievi frejm ta 'fuq maħdum bil-magni CNC. Ir-rapport dimensjonali finali juri l-pjan tal-immuntar bil-makna, il-ftuħ taċ-ċentru, u d-dimensjonijiet tat-toqba tal-bolt kif aċċettati.
Problema: Waqt l-installazzjoni ta 'slewing-bearing, il-biċċa l-kbira tal-boltijiet jidħlu liberament, iżda s-settur finali jeħtieġ li l-bearing jiġi mċaqlaq u diversi boltijiet għandhom jiġu sfurzati fl-allinjament. Wara l-issikkar, ir-rotazzjoni hija notevolment aktar stretta milli waqt il-verifika tat-tqegħid inizjali.
Kawża: L-ispezzjoni tal-fornitur ivverifikat l-ispazjar tat-toqob lokali u diversi punti tal-wiċċ tal-immuntar iżda ma vverifikatx il-mudell sħiħ tal-bolt relattiv għall-assi tal-ġarr funzjonali taħt il-kundizzjoni tal-appoġġ tal-assemblaġġ tal-produzzjoni. Post għoli tal-wiċċ lokali u ċaqliq żgħir tal-mudell jingħaqdu biex jgħawġu l-bearing meta l-boltijiet jiġu ssikkati.
Soluzzjoni: L-OEM u l-fornitur jerġgħu jistabbilixxu l-iskema tad-datum ikkontrollata, immappjaw is-sedil sħiħ tal-bearing, jivverifikaw iċ-ċirku tal-bolt relattiv għall-istess assi funzjonali, jirrevedu l-kundizzjonijiet ta 'appoġġ, u jwettaq kontroll tal-bearing/fixture b'xejn qabel ma jinħeles il-lott li jmiss. Ir-rapport tal-ispezzjoni huwa rivedut biex jirreġistra s-setup, id-datums, u r-relazzjonijiet kritiċi tal-interface.
Valur tad-Deċiżjoni tax-Xerrej: Ix-xerrej jevita li jittratta s-sintomu bħala problema tal-ġarr u jikkonverti l-falliment tal-assemblaġġ f'kontrolli ta 'interface tal-qafas ta' fuq li jistgħu jitkejlu għal produzzjoni ripetuta.
Il-pjan tal-ewwel artikolu għandu jiffoka fuq l-interface funzjonali, mhux sempliċement kull dimensjoni indaqs. L-OEM għandu jidentifika liema karatteristiċi jiddeterminaw jekk il-bearing jistax jiġi installat mingħajr sfurzar u jaħdem fil-ġeometrija tal-magna maħsuba.
Pakkett tal-ewwel artikolu speċifiku għall-proġett jista' jinkludi:
Għal kontroll usa' tad-dejta qabel il-kwotazzjoni, ix-xerrejja jistgħu jirrevedu WLD's Gwida tal-RFQ tal-magni CNC ta 'parti kbira. Għal qafas ta 'fuq ta' skavatur, l-RFQ għandha żżid ġeometrija tal-bearing-interface u evidenza ta 'assemblaġġ li tista' ma tkunx meħtieġa għal weldjatura ġenerika bil-makna kbira.
| Problema Osservata | Iċċekkja s-Sistema tal-Kejl | Iċċekkja l-Proċess tal-Manifattura / Assemblaġġ |
| Ir-riżultati tal-flatness tal-fornitur u tal-OEM ma jaqblux | Datum, punti ta 'appoġġ, temperatura, mogħdija tal-kejl, setup ta' l-istrument | Rilaxx tal-apparat, distorsjoni tat-trasport, ħsara fil-wiċċ lokali |
| It-toqob tal-bolt jidhru mċaqalqa | Koordina l-allinjament, l-oriġini tad-datum, ir-reviżjoni tat-tpinġija | Setup tal-magni tat-toqba, moviment tal-weldment, referenza ta 'orjentazzjoni ħażina |
| Il-bearing idur liberament qabel l-iboltjar, issikkat wara l-bolting | Metodu ta 'spezzjoni qabel/wara l-bolting | Appoġġ tal-wiċċ ta 'immuntar, ebusija tal-qafas, proċess ta' issikkar |
| Lott wieħed jinġabar, il-lott li jmiss le | Reviżjoni tal-programm ta' spezzjoni u verifika tal-apparat | Varjazzjoni tal-weldjatura, bidla fil-proċess, xedd tal-apparat, xogħol mill-ġdid mhux approvat |
Ix-xerrejja għandhom jevitaw li jirrispondu għal kull kwistjoni ta 'assemblaġġ billi jissikkaw it-tolleranza tal-parti. Jekk il-kawża reali hija datum inkonsistenti, kondizzjoni ta 'appoġġ, attrezzatura, jew metodu ta' spezzjoni, tolleranza ta 'tpinġija aktar stretta tista' żżid l-ispiża mingħajr ma tneħħi l-mekkaniżmu ta 'falliment.
Punt ta 'esperjenza fl-industrija: Il-kwalifika tal-fornitur għandha tevalwa jekk il-manifattur jifhimx il-katina tad-datum funzjonali u l-kundizzjoni tal-assemblaġġ, mhux biss jekk għandux magna CNC kbira.
Qabel ma jirrilaxxa lott, l-OEM għandu jiffriża r-reviżjoni tat-tpinġija tal-bearing-interface, datums kritiċi, rotta aċċettata tal-iwweldjar u tal-magni fejn ikkontrollat mix-xerrej, kundizzjoni ta 'appoġġ għall-ispezzjoni finali, metodu ta' verifika tas-sedil tal-bearing, metodu ta 'spezzjoni tal-pożizzjoni tat-toqba, evidenza tal-ewwel artikolu, regoli ta' approvazzjoni ta 'xogħol mill-ġdid, ippakkjar/protezzjoni ta' uċuħ bil-makna, u sjieda ta 'kontroll tal-bidla.
Jekk prototip jew l-ewwel oġġett kien jeħtieġ korrezzjoni tal-weldjatura lokalizzata, rkupru tal-magni, xogħol mill-ġdid tat-toqob, jew shimming mhux tas-soltu, dik l-istorja għandha tiġi riveduta qabel ma ssir metodu ta 'produzzjoni mhux dokumentat.
L-RFQ għandha tipprovdi t-tpinġija kkontrollata tal-qafas ta 'fuq, rekwiżiti materjali, rekwiżiti ta' weldjatura definiti mill-OEM, sistema ta 'datum funzjonali, tpinġija ta' slewing-bearing jew speċifikazzjoni tal-interface, rekwiżiti tal-wiċċ ta 'immuntar, mudell tal-boltijiet u referenzi ta' orjentazzjoni, interfaces kritiċi ta 'immuntar, konfini tal-magni, skop ta' spezzjoni/FAI, kundizzjoni ta 'appoġġ għall-kejl, rekwiżiti ta' ġarr jew protezzjoni, tibdil ta 'kondizzjoni ta' assemblaġġ, kondizzjonijiet ta 'konsenja u assemblaġġ.
Staqsi lill-fornitur biex jidentifika kwalunkwe suppożizzjoni li taffettwa l-interface tal-islewing-bearing. Kwotazzjoni m'għandhiex tassumi fis-skiet kif se jitkejjel is-sedil tal-bearing, kif se jkun appoġġjat il-qafas, jew liema parti għandha l-verifika finali tal-assemblaġġ.
Iva. Id-dimensjonijiet individwali jistgħu jgħaddu waqt li l-appoġġ tal-wiċċ tal-immuntar, il-flatness lokali, l-ebusija strutturali, ir-relazzjonijiet mat-toqba tal-bolt, jew il-kundizzjonijiet tal-appoġġ tal-assemblaġġ xorta jġiegħlu ċ-ċirku tal-bearing f'forma mhux favorevoli waqt l-issikkar.
Le Għall-assemblaġġ, il-mudell sħiħ għandu jkun ikkontrollat relattiv għall-fus tal-ġarr funzjonali u d-datums tat-tpinġija. Spazjar lokali korrett ma jipprovax li l-mudell kollu jinsab b'mod korrett.
Strutturi wweldjati kbar jistgħu jirrispondu għal kundizzjonijiet differenti ta 'appoġġ, ikklampjar, immaniġġjar u temperatura. Iż-żewġ partijiet għandhom iqabblu s-setup tal-kejl u l-kundizzjoni ta 'appoġġ qabel jikkonkludu li rapport wieħed huwa żbaljat.
Il-proċedura tal-assemblaġġ tal-proġett għandha tirregola l-installazzjoni, iżda l-forza tal-bolt m'għandhiex tintuża bħala sostitut għal kompatibilità ġeometrika mhux solvuta. L-allinjament sfurzat jista 'jintroduċi stress mhux mixtieq fl-istruttura tal-bearing u anëillari.
Iva. Kuntatt minn ktajjen, blokki, ċineg, stivar minn metall għal metall, impatt, jew protezzjoni tal-wiċċ inadegwata jista 'jagħmel ħsara lil wiċċ maħdum konformi wara l-ispezzjoni finali.
Le. Ir-rekwiżit korrett tal-bearing-interface għandu jiġi mill-magna approvata u d-disinn tal-bearing. Id-definizzjoni tad-datum, il-kundizzjoni ta 'appoġġ, il-forma tal-wiċċ lokali, l-ebusija, il-pożizzjoni tat-toqba, u l-proċedura ta' assemblaġġ jistgħu jkunu importanti daqs it-tolleranza numerika.
Ibgħat it-tpinġija tal-qafas ikkontrollat, l-ispeċifikazzjoni tal-interface tal-bearing, id-datums funzjonali, ir-rekwiżiti tal-materjal u l-weldjatura, il-konfini tal-magni, ir-rekwiżiti tal-ispezzjoni tas-sedil tal-bearing u l-mudell tal-bolt, l-ambitu tal-FAI, il-kundizzjoni tal-appoġġ, il-kwantità, l-ippakkjar u l-feedback tal-assemblaġġ.
Jekk frejm ta 'fuq jgħaddi mill-ispezzjoni dimensjonali iżda joħloq problemi ta' assemblaġġ ta 'slewing-bearing, ibgħat WLD it-tpinġija kkontrollata, it-tpinġija tal-bearing/interface, id-definizzjoni tad-datum, id-dejta tal-ispezzjoni tal-wiċċ tal-immuntar, ir-rapport tal-mudell tal-bolt, is-sintomu tal-assemblaġġ, il-kundizzjoni tal-appoġġ, l-istorja tal-ħidma mill-ġdid, il-kwantità tal-lott u r-rekwiżiti tal-ippakkjar permezz tal- Kuntatt paġna. WLD jista 'jirrevedi l-ambitu tal-komponent strutturali u tal-magni kontra r-rekwiżiti tal-interface definiti tax-xerrej u jidentifika liema inputs ta' produzzjoni jew spezzjoni jeħtieġu kjarifika qabel kwotazzjoni ripetuta jew rilaxx tal-lott.